COMMUNIQUE DE PRESSE

COMMUNIQUE DE PRESSE

Dans le cadre de son programme mondial d’aide alimentaire annuelle la France a décidé en 2011 de doubler le montant de son aide en allouant 800.000 euros (app. 1,080,000 USD) en faveur de la population birmane.

Cette aide sera destinée aux populations affectées par des crises alimentaires et nutritionnelles dans les régions touchées par les cyclones Nargis et Giri, ainsi que dans l’Etat Chin.

Alors qu’elle avait accordée l’année dernière au titre de l’aide alimentaire 400 000 euros (app. 540,000 USD) à la Birmanie, la France a cette année doublée sa contribution en soutenant trois ONG, Solidarités International, Triangle Génération Humanitaire et ACTED, pour mettre en œuvre des projets de soutien alimentaire et nutritionnel dans les régions affectées par les cyclones Nargis et Giri (Delta de l’Irrawaddy et Etat du Rakhine), ainsi que pour ouvrir un projet de lutte contre l’insécurité alimentaire au Sud de l’Etat Chin, une des régions les plus vulnérables du pays ravagées ces trois dernières années par des infestations de rongeurs.

Le programme mondial d’aide alimentaire bilatérale française (CIAA), doté d’une enveloppe annuelle globale de 35 millions d’euros (app. 47 millions USD), est mis en œuvre au bénéfice des populations en situation de grande vulnérabilité alimentaire et nutritionnelle dans le monde.

Avec ce programme alimentaire pour 2011, le total de l’aide humanitaire française déployée dans la région du Delta depuis le cyclone Nargis s’élève ainsi à environ 4,480,000 USD et celui de l’aide en faveur des victimes du cyclone Giri est ainsi porté à plus de 700 000 USD./

PRESS RELEASE

Within the framework of its global food aid program, France has decided to double its contribution to Myanmar in 2011, granting 800,000 Euros (1,080,000 USD) to bring assistance to the Burmese population.

This contribution will target people affected by food and nutrition crisis in the areas hit by cyclone Nargis and Giri, and in the Chin State.

Following a 400 000 Euros (app. 540,000 USD) grant in 2010 to support food aid programs in Burma, France has doubled this year its food aid contribution and will support 3 NGOs, Solidarités International, Triangle Génération Humanitaire and ACTED, to implement food and nutrition assistance programs in the areas affected by cyclone Nargis and Giri (Irrawaddy Division and Rakhine State), and to implement a food security project in Southern Chin State, one of the most vulnerable area of the country devastated these last three years by rodents.

The French global food aid program (CIAA), with an annual budget of 35 million Euros (47 million USD), is aimed to support people living with severe food insecurity and nutritional vulnerability in the world.

With this 2011 food aid program, France has allocated around 4, 480, 000 USD in the delta region since cyclone Nargis, and more than 700 000 USD to assist the victims of cyclone Giri./

publié le 22/02/2011

haut de la page